THREE SPANISH GIRLS IN A FASHION SHOW

En uno de estos días normales de trabajo (es broma, no hemos tenido un día normal de trabajo en estos tres meses, y con eso me refiero a que no hemos dejado espacio a la rutina ni al aburrimiento, lo cual es genial) acabamos yendo a un desfile de moda dónde lxs estudiantes recién licenciados en Diseño de Moda de la NTU mostraban sus trabajos finales.

Ya había estado un par de veces en desfiles de moda en Cibeles Madrid Fashion Week, pero en Nottingham era la primera vez. He de decir que para ser algo relacionado con proyectos de fin de curso de una universidad aparentemente alternativa, la organización era de lo más elitista y su desarrollo fue bastante predecible.

Los trabajos de lxs alumnxs denotaban un gran esfuerzo y tiempo dedicado a sus espaldas, que mostraban a través de prendas, muestras de telas, joyas, complementos y, por supuesto, sus cuadernos con todos sus diseños, dibujos y anotaciones.

En definitiva, una cosa más para añadir al saco de experiencias.

__________________________________________

THREE SPANISH GIRLS IN A FASHION SHOW

In one of these normal working days (just kidding, we have not had a normal day of work in these three months, and by that I mean we have not given way to routine and boredom, which is wonderful) we went to a fashion show where the Fashion Design students of the NTU displayed their final projects. 

I had been a few times in fashion shows in Cibeles Madrid Fashion Week, but in Nottingham was the first time. I have to say that to be something related to final projects in an apparently alternative university, the organization was really elite and its development was quite predictable. 

I can see that the students had done a great effort and they had spent a lot of time doing it, showing through clothing, pieces of fabric, jewelry, accessories and, of course, his books with all designs, drawings and notes. 

In short, one more thing to add to the bag of experience.

Elisa Pérez Manso