Hace ya casi un mes que debería estar escribiendo esta entrada.
Esta vez no es por procrastinar sino por falta de tiempo.
La historia empieza así:
Tres estudiantes de decoración de interiores en Valladolid nos vinimos a realizar unas prácticas de empresa en Nottingham a principios de junio. No hemos parado desde entonces.
 |
Después de 12h de viaje, en nuestro lugar de trabajo.
After 12
hours of travel, in our workplace.
|
La empresa de destino se llama Greenshoots Nottingham y tiene su sede en The Vintage Warehouse, un diamante en bruto, vivero cultural y con un atractivo indefinido pero fascinante.
Cine, fotografía, música, danza, pintura, diseño....Greenshoots se dedica a producir eventos de todas las ramas del arte, motivados por la ética de proporcionar una plataforma a los jóvenes artistas e impulsarles en su carrera.
Cine, fotografía, música, danza, pintura, diseño....Greenshoots se dedica a producir eventos de todas las ramas del arte, motivados por la ética de proporcionar una plataforma a los jóvenes artistas e impulsarles en su carrera.
 |
La semana que llegamos, el espacio principal de The Vintage
Warehouse estaba siendo aprovechado como sala de exposiciones de fotografía.
The week we arrived, the main area of The Vintage Warehouse was being exploited as an exhibition of photography.
|
Así que ahí estamos, haciendo de todo un poco, y encantadas, porque Ian y Tricia, “los jefes de todo esto”, nos tratan como a sus hijas.
De ahora en adelante, las entradas que publiquemos serán la huella de nuestra experiencia en Nottingham, mostrando los trabajos que realicemos y dando fe de nuestra mejora en el “inglis pitinglis”.
Esto no pretende ser un blog diario (me suscribo a las primeras líneas. A penas tenemos tiempo libre), así que en nuestros “days off” como hoy, dejaremos una entrada con lo último que estemos haciendo (que no será poco).
Un saludo chubascoso.
De ahora en adelante, las entradas que publiquemos serán la huella de nuestra experiencia en Nottingham, mostrando los trabajos que realicemos y dando fe de nuestra mejora en el “inglis pitinglis”.
Esto no pretende ser un blog diario (me suscribo a las primeras líneas. A penas tenemos tiempo libre), así que en nuestros “days off” como hoy, dejaremos una entrada con lo último que estemos haciendo (que no será poco).
Un saludo chubascoso.
__________________________________________
THE BEGINNING
I should of written this post about a month ago.
This time it's not procrastinate but for lack of time.
The story begins this way:
Three students of interior design in Valladolid (Spain). We came to do an internship in Nottingham in early June. We have not stopped since then.
I should of written this post about a month ago.
This time it's not procrastinate but for lack of time.
The story begins this way:
Three students of interior design in Valladolid (Spain). We came to do an internship in Nottingham in early June. We have not stopped since then.
 |
| Welcome to UK! |
The destiny company is called Greenshoots Nottingham and is headquarters are in TheVintage Warehouse, rough diamond, cultural hub, with an indefinite but fascinating attraction.
Film, music, dance, photography, design, painting... Greenshoots is dedicated to producing events of all branches of art, motivated by ethics to provide a platform for young artists and push them in their career.
Film, music, dance, photography, design, painting... Greenshoots is dedicated to producing events of all branches of art, motivated by ethics to provide a platform for young artists and push them in their career.
 |
| Segundo piso, la exposición continúa. Upstairs, the exhibition continues. |
So there we are, doing a little of everything, and delighted, because Ian and Tricia, "the bosses of it all," treat us like their daughters.
From now on, we'll post the entries about our experience in Nottingham, showing the work we perform and attesting to our improved English.
This is not intended to be a daily blog (I subscribe to the front lines. I hardly have free time), so on our days off like today, we´ll leave an entry with the last thing we´ve done (which is not little).
An downpour greeting.
From now on, we'll post the entries about our experience in Nottingham, showing the work we perform and attesting to our improved English.
This is not intended to be a daily blog (I subscribe to the front lines. I hardly have free time), so on our days off like today, we´ll leave an entry with the last thing we´ve done (which is not little).
An downpour greeting.
Elisa Pérez Manso
