ABSEILING OF A LENTON FLAT

Venir hasta aquí en avión, comer cosas raras, hablar raro, mover muebles, distribuir espacios, comprar mucha ropa, salir en un corto e incluso acampar, son cosas que podía prever, pero bajar haciendo rappel por un edificio de 17 plantas es algo que nunca hubiera dicho antes de venir a Nottingham.

Pues sí, tal y como lo lees.
Se trataba de una actividad promovida por una organización benéfica llamada School for Parents, la cual apoya a  niñxs en edad preescolar con condiciones tales como la parálisis cerebral o el síndrome de Down. Y como en toda actividad benéfica, hay que dar un donativo. Tengo entendido que los donativos son voluntarios y que unx mismx elige la cantidad. No estoy diciendo que vaya a ir por la cara, pero… un mínimo de £50 me pareció excesivo, sobre todo cuando ni siquiera sé cuánto de esos £50 le llegará a los niñxs.

Ian y Tricia a los pies del edificio.
Ian and Tricia at the foot of the building.

Me quedé un poco impactada cuando, al inscribirme, me preguntaron por mi sucesión testada. No dudé en decir a mi madre, pero vamos, que no pensaba morir ese día.
I was a little shocked, when signing on the list, because they asked me about my testate succession. I didn't hesitate to say to my mother, but come on...I was not going to die that day.

Por qué de esta aventura lo explico a continuación. Como ya mencioné en un post anterior, Sam Derby-Cooper, el director de cine con el que trabajamos en alguna ocasión, está trabajando en un documental sobre cinco edificios en demolición (Lenton Flats). Pues bien, el edificio del que descendimos es uno de los dos que quedan en pie, y era la ocasión perfecta para grabar unas tomas con la GoPro. Así que me apunté en la lista, me puse la cámara en el casco y le di otro punto de vista al descenso.

Fue más tranquilo de lo que pensaba. Obviamente había tensión y algo de dolor, pero no lo pasé mal y eso me dejó disfrutar las vistas, así que ahí dejo la recomendación.

El hombre araña haciendo rappeling. Algo manido, pero a los niños les hizo mucha gracia.
SpiderMan abseiling the Lenton Flats. A little bit trite, but the kids loved it.

__________________________________________

ABSEILING OF A LENTON FLAT

Come to here by plane, eat weird things, speak weird, move furniture, distribute spaces, buy a lot of clothes, go out on a short and even camping are things that could be expected, but abseiling down 17-story building is something that never would have said before coming to Nottingham.

Yes, as you read.
This was a activity sponsored by a charity called School for Parents, which supports babies and pre-school children with conditions such as cerebral palsy that cause motor disorders or motor development delay. And as in any charitable activity, you must to give a donation, but a minimum of £50 seems excessive for me.

Y sí, Ian también se apuntó.
And yes, Ian joined as well.

The why this adventure I explain below. As I mentioned in a previous post, Sam Derby-Cooper, film director with whom we work in some occasions, is working on a documentary about five buildings under demolition (Lenton Flats). Well, the building that we descended is one of the two which keep standing, and it was the perfect opportunity to record some footage with the GoPro. So I signed up on the list, I put the camera on the helmet and gave another point of view to the descent.

It was quieter than I thought. Obviously there was tension and some back pain, but it wasn't a bad experience and this allowed me to enjoy the view, so there I leave the recommendation.

Elisa Pérez Manso